HMTは、お盆期間中も通常通り営業いたします。
なお、お盆期間中サンプルの受け取りが可能な日程は、下記のとおりです。
| 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 | 日 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 8/6 | 8/7 | 8/8 | 8/9 | 8/10 | 8/11 | 8/12 |
| 〇 | 〇 | 〇 | 〇 | 〇 | × | × |
| 8/13 | 8/14 | 8/15 | 8/16 | 8/17 | 8/18 | 8/19 |
| 〇 | 〇 | 〇 | 〇 | 〇 | × | × |
| 8/20 | 8/21 | 8/22 | 8/23 | 8/24 | 8/25 | 8/26 |
| 〇 | 〇 | 〇 | 〇 | 〇 | × | × |
サンプルご送付の際は、平日着でお送りくださいますよう宜しくお願い申し上げます。
Our office and labs will do business as usual during Obon holidays.
| MON | TUE | WED | THU | FRI | SAT | SUN |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 8/6 | 8/7 | 8/8 | 8/9 | 8/10 | 8/11 | 8/12 |
| 〇 | 〇 | 〇 | 〇 | 〇 | × | × |
| 8/13 | 8/14 | 8/15 | 8/16 | 8/17 | 8/18 | 8/19 |
| 〇 | 〇 | 〇 | 〇 | 〇 | × | × |
| 8/20 | 8/21 | 8/22 | 8/23 | 8/24 | 8/25 | 8/26 |
| 〇 | 〇 | 〇 | 〇 | 〇 | × | × |